-
1 (остров) Лонг-Айленд
Geography: Long IslandУниверсальный русско-английский словарь > (остров) Лонг-Айленд
-
2 Лонг-Айленд
1) Geography: (остров) Long Island, (о.) Long Island (Атлантический ок., гос-во Багамские Острова), (о.) Long Island (Атлантический ок., у вост. побережья США)2) Cartography: Long Island -
3 Лонг-Айленд
м.( остров) Long Island -
4 Long Island
-
5 Long Island
Расположен у юго-восточного побережья штатов Нью-Йорк и Коннектикут. Отделен от Коннектикута проливом Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound], от Манхэттена [ Manhattan] и Бронкса [ Bronx, the] - проливом Ист-Ривер [ East River]. Длина острова около 190 км, площадь - около 446,2 тыс. га. Округа Бруклин [ Brooklyn] и Куинс [ Queens] входят в состав г. Нью-Йорка, где работают многие жители острова. Округа Нассау [Nassau] и Саффолк [Suffolk], в прошлом преимущественно сельскохозяйственные районы (выращивание картофеля, рыболовство, разведение уток), ныне превращены в жилые районы [residential area] с небольшой долей промышленности. Пляжи и заливы острова делают его популярным летним курортом. Первые голландские и английские поселения возникли на острове в 1636, в 1664 он перешел в руки англичанEnglish-Russian dictionary of regional studies > Long Island
-
6 Long Island
1) География: ( остров) Лонг-Айленд, (о.) Лонг-Айленд (Атлантический ок., гос-во Багамские Острова), (о.) Лонг-Айленд (Атлантический ок., у вост. побережья США)2) Картография: Лонг-Айленд -
7 Fishers Island
Остров на юго-востоке штата Нью-Йорк, в восточной части пролива Лонг-Айленд [ Long Island Sound], отделен от материка (побережье штата Коннектикут) проливом Фишерс-Айленд-Саунд [Fishers Island Sound] (ширина до 4,8 км). Длина около 13 км, ширина 1,6 км. Связан паромным сообщением с г. Нью-Лондоном [ New London], шт. Коннектикут. Некоторое время здесь находился артиллерийский форт Райт [Fort H.G. Wright]. Взлетно-посадочная полоса для частных самолетов. Место летнего отдыха многих состоятельных людей. В течение года на острове постоянно проживают 200-300 человек.English-Russian dictionary of regional studies > Fishers Island
-
8 Long Island
Лонг-Айленд Низменный остров в Атлантическом ок., у берегов США. 4.5 тыс. кв. км. В западной части расположены районы г. Нью-Йорка – Бруклин и Куинс; на остальной территории – в основном дачные поселки, парки, пляжи. Открыт в 1609 английским мореплавателем Г. Гудзоном. -
9 Coney Island
геогр. о-в Кони-АйлендSouth Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
North Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
-
10 Long Island
геогр. о-в Лонг-АйлендSouth Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
North Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
-
11 plutonium dioxide island
South Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
English-Russian dictionary on nuclear energy > plutonium dioxide island
-
12 Fisher Island
Остров на юго-востоке штата Нью-Йорк, в восточной части пролива Лонг-Айленд [ Long Island Sound]. Длина 13 км. Паром связывает его с г. Нью-Лондоном, шт. Коннектикут. Место летнего отдыхаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fisher Island
-
13 Long Island, Battle of
Произошла в конце августа 1776, во время Войны за независимость [ Revolutionary War]. 26 августа, спустя 5 месяцев после эвакуации англичан из Бостона, генерал У. Хау [Howe, William] высадился с превосходящими силами на о. Лонг-Айленд [ Long Island] и на следующий день отбросил армию Дж. Вашингтона к Бруклинским высотам [Brooklyn Heights]. После нескольких дней осады американцы воспользовались нерешительностью англичан и отступили на остров Манхэттен, тем самым сохранив боевой дух своих войскEnglish-Russian dictionary of regional studies > Long Island, Battle of
-
14 Upper New York Bay
Северная часть Нью-Йоркского залива [ New York Bay], отделена от его южной части - бухты Лоуэр-Бей [Lower Bay] - юго-западной оконечностью острова Лонг-Айленд [ Long Island], островом Стейтен [ Staten Island] и проливом Нэрроуз [ Narrows]. Представляет собой как бы внутренние воды зоны г. Нью-Йорка: на бухту выходят районы Бруклин [ Brooklyn], Манхэттен [ Manhattan], юго-восточная оконечность штата Нью-Джерси и нью-йоркский район Ричмонд [ Richmond]. В бухту непосредственно впадает р. Хадсон [ Hudson River]. В ней расположены остров Либерти [ Liberty Island] со Статуей Свободы [ Statue of Liberty] и остров Эллис [ Ellis Island]тж Upper BayEnglish-Russian dictionary of regional studies > Upper New York Bay
-
15 LI
амер. геогр. Long Island — Лонг-Айленд (остров, часть Нью-Йорка)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > LI
-
16 Long Island
сущ.; геогр.Лонг-Айленд (остров в Атлантическом океане, владение США; расположен у юго-восточного побережья штатов Нью-Йорк и Коннектикут) -
17 East River
проли́в Ист-Ри́вер (судоходный пролив, отделяющий остров Манхэттен от острова Лонг-Айленд в г. Нью-Йорке, длина 26 км)
См. также в других словарях:
Лонг-Айленд (Папуа — Новая Гвинея) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лонг Айленд (значения). Лонг Айленд Местонахождение Архипелаг Бисмарка … Википедия
Лонг-Айленд (пролив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лонг Айленд (значения). Координаты: 41°06′18″ с. ш. 72°54′05″ з. д. / 41.105° с. ш. 72.901389° з. д … Википедия
Лонг-Айленд (Папуа — У этого термина существуют и другие значения, см. Лонг Айленд (значения). Лонг Айленд англ. Long Island … Википедия
Лонг-Айленд-Саунд — Пролив и остров Лонг Айленд Лонг Айленд (англ. Long Island Sound) пролив между территорией штата Коннектикут на севере и островом Лонг Айленд на юге. Длина пролива около 150 км, ширина до 32 км.[1] В западной части пролив переходил в узкую… … Википедия
Лонг-Айленд (коктейль) — Коктейль Лонг Айленд У этого термина существуют и другие значения, см. Лонг Айленд (значения). Лонг Айленд айс ти (Long Island Iced Tea) … Википедия
Лонг-Айленд-Сити — (англ. Long Island City «город на Длинном острове») район на острове Лонг Айленд, в североамериканском штате Нью Йорк, на берегу протоки Ист ривер, в Куинсе; от Бруклина отделен рекой Ньютаун Крик. 23 церкви, 2 банка, 1… … Википедия
Лонг-Айленд (значения) — Лонг Айленд: Лонг Айленд остров в Атлантическом океане на северо востоке США, на юге штата Нью Йорк Лонг Айленд остров в Папуа Новой Гвинее. Лонг Айленд пролив между Коннектикутом и Лонг Айлендом Лонг Айленд Сити район Нью Йорка, бывший город на… … Википедия
Лонг-Айленд — (Long Island), низменный остров в Атлантическом океане, у берегов США. 4,5 тыс. км2. В западной части расположены районы г. Нью Йорк Бруклин и Куинс; на остальной территории в основном дачные посёлки, парки, пляжи. Открыт в 1609 английским… … Энциклопедический словарь
Лонг-Айленд — (Long Island), остров у вост. берегов Сев. Америки, близ устья р. Гудзон (США). Отделён от материка зал. Лонг Айленд и протокой Ист Ривер. Пл. 4,5 тыс. км², длина ок. 190 км, ширина до 37 км. Берега изрезаны заливами, со стороны открытого океана… … Географическая энциклопедия
ЛОНГ-АЙЛЕНД — (Long Island) низменный остров в Атлантическом ок., у берегов США. 4,5 тыс. км². В западной части расположены районы г. Нью Йорка Бруклин и Куинс; на остальной территории в основном дачные поселки, парки, пляжи. Открыт в 1609 английским… … Большой Энциклопедический словарь
лонг-айленд — сущ., кол во синонимов: 2 • коктейль (48) • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов